Music Video Apps
Menu
Aller au contenu

Sous-titres et paroles Pas à pas Un peu d'effort60 min

Fais un lyric video sur ton téléphone avec des applis gratuites

Crée un lyric video vertical à partir de ton morceau et d'un seul arrière-plan en une heure environ, avec des applis gratuites comme VN, Edits ou CapCut.

Music Video Apps 4 min de lecture

Ce qu’il te faut avant de commencer

Il te faut quatre choses, et les rassembler prend environ 10 minutes. Fais-le avant d’ouvrir une appli.

  • Ton morceau terminé, enregistré sur le téléphone pour pouvoir l’importer sans réseau.
  • Tes paroles dans une appli de notes, découpées en lignes de trois à sept mots.
  • Un arrière-plan : un clip en boucle ou ta pochette recadrée en 9:16.
  • Les droits sur le tout. Utilise uniquement une chanson, des visuels et des images que tu possèdes ou que tu as le droit d’utiliser. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Découper les lignes dès maintenant te fait gagner le plus de temps plus tard. Une ligne qui tient à l’écran d’un coup, c’est une ligne que tu peux caler d’un seul glissement. Une chanson de trois minutes peut donner 30 à 50 lignes.

Quelle appli gratuite choisir

Choisis Edits ou VN si tu veux une appli gratuite sans filigrane d’après sa fiche, et prends n’importe laquelle des cinq si tu en as déjà une d’installée. Les cinq sont sur iPhone et Android. Adobe Premiere sur Android demande 5 Go de RAM ou plus.

  • Edits : gratuit, export en 4K sans filigrane, sous-titres automatiques que tu peux personnaliser.
  • VN : pas de filigrane, repères de rythme, sous-titres automatiques, export jusqu’en 4K à 60fps.
  • YouTube Create : gratuit, sous-titres en un geste, synchronisation sur le rythme. La fiche ne précise pas s’il y a un filigrane, alors vérifie sur l’écran d’export.
  • Adobe Premiere sur mobile : aucune pub ni filigrane, export 4K gratuit, sous-titres automatiques.
  • CapCut, formule gratuite : sous-titres automatiques et modèles gratuits. Certains modèles ajoutent un clip de fin avec un filigrane. Supprime-le à la fin de la timeline.

Tu trouveras plus de détails dans le tableau des applis.

Les étapes, dans l’ordre

Le travail tient en huit étapes, et une chanson de trois minutes prend environ une heure.

  1. Ouvre un nouveau projet et règle le canevas ou le format sur 9:16.
  2. Importe ton morceau et ton arrière-plan.
  3. Étire ou mets en boucle l’arrière-plan pour qu’il couvre toute la durée du morceau.
  4. Ajoute les sous-titres. Utilise les sous-titres automatiques si l’appli en propose, ou ajoute à la main un calque de texte par ligne de paroles.
  5. Corrige chaque ligne avec ta feuille de paroles.
  6. Cale chaque ligne sur la voix, comme dans la section suivante.
  7. Style le texte avec une seule police et deux couleurs.
  8. Exporte en 1080 x 1920, puis regarde toute la vidéo une fois, son activé.

Comment caler les lignes sur la voix

Lance le morceau, puis fais glisser chaque bloc de texte pour qu’il démarre sur la première syllabe de sa ligne. Zoome sur la timeline jusqu’à ce qu’une seconde soit assez large pour être attrapée. Si l’appli affiche une forme d’onde, sers-t’en pour repérer le début de la voix.

Travaille un couplet à la fois. Cale-le, écoute-le, puis passe au suivant. Fais démarrer chaque ligne un poil trop tôt, environ un dixième de seconde, pour que le lecteur soit déjà là quand le mot arrive. Garde chaque ligne à l’écran jusqu’au début de la suivante.

Si tu coupes le clip d’arrière-plan sur le rythme, les repères de rythme de VN et la synchronisation de YouTube Create peuvent t’aider pour ces coupes. Le texte, lui, demande toujours ta main.

Que faire quand ça se passe mal

Arrête-toi, enregistre le projet et corrige un couplet à la fois. La plupart des problèmes sont petits et ont une petite solution.

  • Les sous-titres automatiques viennent de la reconnaissance vocale. Relis chaque ligne avec ta feuille de paroles et corrige les mots.
  • Si le texte prend du retard, zoome et fais glisser les dernières lignes vers l’arrière. Ne décale pas toute la piste.
  • Si l’appli plante à l’export, ferme les autres applis, libère de l’espace de stockage et réessaie.
  • Si tu n’as plus d’énergie, arrête-toi à la fin d’un couplet. Ou exporte les 30 meilleures secondes, en général le refrain, et poste d’abord ça.

Une courte vidéo terminée vaut mieux qu’une longue qui dort dans tes brouillons.

Erreurs courantes

Les erreurs habituelles : un texte trop petit, un arrière-plan trop chargé et un export non vérifié.

  • Trop de mots à l’écran. Reste sur deux lignes à la fois.
  • Du texte près des bords haut et bas, là où l’appli de publication place ses boutons et ses légendes. Garde-le au milieu.
  • Un arrière-plan lumineux et animé qui avale le texte. Assombris-le avec un calque sombre.
  • Trois polices. N’en utilise qu’une.
  • Poster sans vérifier si l’export a un filigrane ou un clip de fin CapCut.
  • Utiliser des visuels, des images ou une chanson que tu n’as pas le droit d’utiliser.

Vérifie les cinq premières et les cinq dernières secondes avant de poster. C’est là que les filigranes et les clips de fin apparaissent.

Comment faciliter la prochaine

Enregistre ton style une fois et réutilise-le. VN te permet de sauvegarder tes propres modèles, donc ta police, tes couleurs et la position du texte sont à un geste. Dans les autres applis, duplique le projet terminé, remplace le morceau et l’arrière-plan, puis change le texte.

Garde une feuille de paroles déjà découpée en lignes courtes pour chaque morceau que tu sors. Fais-le au moment du mixage et la première étape disparaît du chrono. Vise moins de 40 minutes pour ta deuxième vidéo.

Si tu veux des sous-titres adaptés à une voix chantée, lis les meilleures applis mobiles pour sous-titrer des paroles avant de choisir ton appli habituelle.

Questions fréquentes

Puis-je faire un lyric video gratuitement et sans filigrane ?

Oui. Les fiches d'Edits et de VN indiquent aucun filigrane, et celles d'Adobe Premiere indiquent aucune pub ni filigrane. Le centre d'aide de CapCut dit que la plupart des exports sont sans filigrane, mais certains modèles ajoutent un clip de fin que tu peux supprimer. La fiche de YouTube Create ne le précise pas, alors vérifie sur l'écran d'export.

Quelle taille pour un lyric video sur Reels, TikTok et Shorts ?

Choisis le 9:16, soit 1080 x 1920. Règle le format avant d'ajouter du texte, pour ne rien avoir à redimensionner ensuite. Les applis ci-dessus exportent jusqu'en 4K, mais 1080 x 1920 reste la taille verticale standard.

Combien de temps faut-il pour faire un lyric video sur téléphone ?

Environ une heure pour une chanson de trois minutes, plus une dizaine de minutes avant pour rassembler ton morceau, tes paroles et ton arrière-plan. Un extrait de refrain de 30 secondes prend bien moins de temps. Ta deuxième vidéo devrait aller plus vite une fois ton style enregistré.

Les sous-titres automatiques marchent-ils pour des paroles de chanson ?

Edits, VN, YouTube Create, Adobe Premiere sur mobile et CapCut proposent tous des sous-titres automatiques. Ils reposent sur la reconnaissance vocale, alors considère le résultat comme un premier jet. Vérifie chaque ligne avec ta feuille de paroles et corrige le timing à la main.

Puis-je faire une vidéo avec un chanteur ou une chanteuse à la place du simple texte ?

Muzie est une appli qui transforme une seule photo en chanteur ou chanteuse qui interprète ton morceau, avec des sous-titres façon karaoké synchronisés mot à mot. Elle est sur Google Play pour Android et fonctionne dans Safari sur iPhone à l'adresse app.muzie.ai, et les exports gratuits portent un filigrane. Pour du texte sur un arrière-plan, utilise les éditeurs ci-dessus. Voir [Muzie](/tools/muzie).

À lire aussi

Tous les Tutos →