Untertitel und Lyrics Schritt für Schritt Etwas Aufwand60 Min.
Lyric Video mit kostenlosen Apps auf dem Handy machen
Erstelle in etwa einer Stunde ein vertikales Lyric Video aus deinem Track und einem Hintergrund, mit kostenlosen Apps wie VN, Edits oder CapCut.
Was du vor dem Start brauchst
Du brauchst vier Dinge, und sie zusammenzusuchen dauert etwa 10 Minuten. Mach das, bevor du eine App öffnest.
- Deinen fertigen Track, auf dem Handy gespeichert, damit er auch ohne Empfang importiert wird.
- Deine Lyrics in einer Notizen-App, aufgeteilt in Zeilen mit drei bis sieben Wörtern.
- Einen Hintergrund: einen Loop-Clip oder dein Cover, auf 9:16 zugeschnitten.
- Die Rechte an allem. Verwende nur Songs, Artwork und Footage, die dir gehören oder für die du die Erlaubnis hast. Das ist keine Rechtsberatung.
Die Zeilen jetzt aufzuteilen spart später am meisten Zeit. Eine Zeile, die auf einmal ins Bild passt, kannst du mit einem Zug timen. Ein Song von drei Minuten kann in 30 bis 50 Zeilen zerfallen.
Welche kostenlose App du nimmst
Nimm Edits oder VN, wenn du eine kostenlose App willst, in deren Listing kein Wasserzeichen steht, und nimm eine der fünf, wenn du sie schon installiert hast. Alle fünf gibt es für iPhone und Android. Adobe Premiere auf Android braucht 5 GB RAM oder mehr.
- Edits: kostenlos, 4K-Export ohne Wasserzeichen, automatische Untertitel, die du gestalten kannst.
- VN: kein Wasserzeichen, Beat-Marker, automatische Untertitel, Export bis zu 4K mit 60fps.
- YouTube Create: kostenlos, Untertitel mit einem Tipp, Beat Matching. Zum Wasserzeichen sagt das Listing nichts, also prüf den Export-Bildschirm.
- Adobe Premiere on mobile: keine Werbung, keine Wasserzeichen, kostenloser 4K-Export, automatische Untertitel.
- CapCut im kostenlosen Tarif: automatische Untertitel und kostenlose Vorlagen. Manche Vorlagen hängen einen Abspann-Clip mit Wasserzeichen an. Lösch ihn am Ende der Timeline.
Mehr Details findest du im App-Vergleich.
Die Schritte der Reihe nach
Die Arbeit besteht aus acht Schritten, und bei einem Song von drei Minuten dauert sie etwa eine Stunde.
- Öffne ein neues Projekt und stell die Leinwand oder das Format auf 9:16.
- Importiere deinen Track und deinen Hintergrund.
- Zieh den Hintergrund auf oder loope ihn, sodass er über die ganze Länge des Tracks läuft.
- Füge Untertitel hinzu. Nutz die automatischen Untertitel, wenn die App sie hat, oder leg pro Zeile eine Textebene von Hand an.
- Korrigiere jede Zeile mit deinem Textblatt.
- Timme jede Zeile auf den Gesang, wie im nächsten Abschnitt beschrieben.
- Gestalte den Text mit einer Schrift und zwei Farben.
- Exportiere in 1080 x 1920 und sieh dir dann das ganze Video einmal mit Ton an.
So timst du Zeilen auf den Gesang
Spiel den Track ab und zieh dann jeden Textblock so, dass er auf der ersten Silbe seiner Zeile beginnt. Zoome in die Timeline, bis eine Sekunde breit genug zum Greifen ist. Wenn die App eine Wellenform zeigt, erkennst du daran, wo der Gesang einsetzt.
Arbeite Strophe für Strophe. Timen, abspielen, weiter. Lass jede Zeile einen Hauch zu früh starten, etwa eine Zehntelsekunde, damit die Leserin oder der Leser schon da ist, wenn das Wort kommt. Halte jede Zeile, bis die nächste beginnt.
Wenn du den Hintergrundclip auf den Beat schneidest, können dir die Beat-Marker von VN und das Beat Matching von YouTube Create bei diesen Schnitten helfen. Den Text musst du trotzdem selbst timen.
Was du tust, wenn etwas schiefgeht
Halt an, speichere das Projekt und repariere eine Strophe nach der anderen. Die meisten Probleme sind klein und lassen sich klein lösen.
- Automatische Untertitel entstehen durch Spracherkennung. Lies jede Zeile mit deinem Textblatt gegen und korrigiere den Wortlaut.
- Wenn der Text zu spät kommt, zoome rein und zieh die späteren Zeilen zurück. Verschieb nicht den ganzen Track.
- Wenn die App beim Export abstürzt, schließe andere Apps, schaff etwas Speicherplatz und versuch es noch einmal.
- Wenn dir die Energie ausgeht, hör am Ende einer Strophe auf. Oder exportiere die besten 30 Sekunden, meist den Refrain, und poste zuerst das.
Ein kurzes fertiges Video schlägt ein langes, das in deinen Entwürfen liegt.
Häufige Fehler
Die üblichen Fehler sind kleiner Text, ein unruhiger Hintergrund und ein ungeprüfter Export.
- Zu viele Wörter auf dem Bildschirm. Bleib bei zwei Zeilen gleichzeitig.
- Text nah am oberen und unteren Rand, wo die Posting-App ihre Buttons und Untertitel einblendet. Halte ihn in der Mitte.
- Ein heller, bewegter Hintergrund, der den Text verschluckt. Dunkle ihn mit einer dunklen Überlagerung ab.
- Drei Schriften. Nimm eine.
- Posten, ohne den Export auf ein Wasserzeichen oder einen CapCut-Abspann-Clip zu prüfen.
- Artwork, Footage oder einen Song verwenden, für den du keine Erlaubnis hast.
Prüf die ersten und die letzten fünf Sekunden, bevor du postest. Dort tauchen Wasserzeichen und Abspann-Clips auf.
So wird das nächste Video leichter
Speichere deinen Stil einmal und nutz ihn wieder. In VN kannst du eigene Vorlagen speichern, sodass Schrift, Farben und Textposition nur einen Tipp entfernt sind. In anderen Apps duplizierst du das fertige Projekt, tauschst Track und Hintergrund aus und ersetzt dann den Text.
Hab für jeden Song, den du veröffentlichst, ein Textblatt parat, das schon in kurze Zeilen aufgeteilt ist. Mach das beim Mixen, dann fällt Schritt eins aus deiner Zeit raus. Ziel: dein zweites Video in unter 40 Minuten.
Wenn du Untertitel willst, die zu gesungenem Gesang passen, lies die besten Handy-Apps für Lyric-Untertitel, bevor du deine übliche App wählst.
Häufige Fragen
Kann ich ein Lyric Video kostenlos und ohne Wasserzeichen machen?
Ja. Laut den Listings von Edits und VN gibt es kein Wasserzeichen, und laut den Listings von Adobe Premiere gibt es keine Werbung und keine Wasserzeichen. Das Help Center von CapCut sagt, dass die meisten Exporte wasserzeichenfrei sind, manche Vorlagen aber einen Abspann-Clip anhängen, den du löschen kannst. Im Listing von YouTube Create steht dazu nichts, also prüf den Export-Bildschirm.
Welche Größe sollte ein Lyric Video für Reels, TikTok und Shorts haben?
Nimm 9:16, also 1080 x 1920. Stell das Format zuerst ein, bevor du Text hinzufügst, damit später nichts angepasst werden muss. Die genannten Apps exportieren bis zu 4K, aber 1080 x 1920 ist die übliche Vertikalgröße.
Wie lange dauert es, ein Lyric Video auf dem Handy zu machen?
Bei einem Song von drei Minuten etwa eine Stunde, plus etwa 10 Minuten vorher, um Track, Lyrics und Hintergrund zusammenzusuchen. Ein 30-Sekunden-Clip vom Refrain geht deutlich schneller. Dein zweites Video sollte schneller gehen, sobald dein Stil gespeichert ist.
Funktionieren automatische Untertitel bei Songtexten?
Edits, VN, YouTube Create, Adobe Premiere on mobile und CapCut haben alle automatische Untertitel. Sie arbeiten mit Spracherkennung, sieh das Ergebnis also als ersten Entwurf. Prüf jede Zeile mit deinem Textblatt und korrigiere das Timing von Hand.
Kann ich ein Video mit einer singenden Person statt nur mit Text machen?
Muzie ist eine App, die aus einem Foto eine singende Person macht, die deinen Song performt, mit Karaoke-Untertiteln, die Wort für Wort getimt sind. Sie ist bei Google Play für Android erhältlich und läuft in Safari auf dem iPhone unter app.muzie.ai. Kostenlose Exporte tragen ein Wasserzeichen. Für Text auf einem Hintergrund nimmst du die Editoren oben. Siehe [Muzie](/tools/muzie).