03 / 11 Primero los subtítulos
Captions: la app pensada para subtítulos y ediciones con IA
Subtítulos con IA en más de 91 idiomas, además de edición con IA por chat.
Conviene saber
- Subtítulos con IA en más de 91 idiomas
- Edición por chat
- Teleprompter para clips hablados
- Plan gratis para empezar
Ojo con
- Android tiene una app más ligera, Captions Lite
- Las funciones solo de Max en Basic añaden marca de agua
- La sincronización con el ritmo no se indica
Capturas de pantalla




Funciones
- Subtítulos con IA
- Doblaje con IA
- Edición por chat
- Teleprompter
- Reducción de ruido
- Zoom con IA
Qué hace en el móvil
Captions nació de los subtítulos automáticos y ahora hace mucho más: describe una edición con palabras normales y aplica cortes, zooms y B-roll, o grábate con el teleprompter. Para músicos es más útil en la parte hablada de un lanzamiento: la historia detrás de la canción, una novedad del estudio, un análisis de la letra.
De un vistazo
| Característica | Captions |
|---|---|
| iPhone | Sí, gratis con compras dentro de la app |
| Android | Captions Lite, una app más ligera |
| Marca de agua gratis | Las funciones solo de Max añaden una en Basic |
| Exportación | Resolución no indicada |
| Sincronización con el ritmo | No se indica |
| Subtítulos automáticos | Sí, más de 91 idiomas |
| Plantillas | Plantillas de subtítulos, 1 gratis, más de 100 en Max |
Cuánto cuesta
Registrarse es gratis. En el App Store de EE. UU., Basic cuesta $9.99 al mes, $64.99 al año o $5.99 a la semana, y Max cuesta $24.99 al mes. captions.ai indica planes Frontier desde $69.99 al mes.
Para quién es
Artistas que hablan a cámara entre lanzamientos y quieren subtítulos con diseño cuidado. Para una actuación cortada al ritmo, VN o YouTube Create encajan mejor.
Preguntas frecuentes
¿Hay Captions en Android?
Sí, como una app más ligera llamada Captions Lite en Google Play. El centro de ayuda de Captions dice que algunas funciones avanzadas de IA son solo para iOS.
¿Captions añade marca de agua?
El centro de ayuda de Captions dice que si usas funciones solo de Max, como AI Edit o contenido generado con IA, en un plan Basic, la exportación lleva marca de agua.